TRAN 8 TATE II 

Tran8tate (trans-state) is an exhibition focusing on the process of reinterpretation and the change of artwork when adapting to new environments. The idea is based on the concept of immigrant and contemporary lifestyle. New fresh experience is a strong incentive which brings up the awareness and consciousness of our true self under the cover of our root culture. It reveals our substance of perspective of life. These situations also give the artists an opportunity to rethink and redesign their work (or even themselves).

The process starts with an unfinished artwork which travels along with an artist from his hometown to an exhibit space in a different place. During the time the artist is required to absorb, learn and reinterpret the new environment and allow it to influence his work.

​

Tran8tate là triển lãm – giao lưu nghệ thuật thị giác của một nhóm nghệ sĩ trẻ đến từ Chiang Mai, Thái Lan và một nhóm nghệ sĩ trẻ ở thành phố Huế, tập trung vào quá trình tái diễn và sự thay đổi của tác phẩm nghệ thuật thông qua việc thích nghi với môi trường mới. Ý tưởng được dựa trên khái niệm về di dân và lối sống “di chuyển hiện đại”. Kinh nghiệm tươi mới là một động lực mạnh mẽ đưa nhận thức và ý thức của các nghệ sĩ như chúng tôi trở về nguyên bản dưới sự che chở của văn hóa gốc ( Thái ) của chúng tôi. Nó làm lộ diện nền tảng quan điểm về cuộc sống mà mỗi người đều phải có để tạo sự dị biệt. Những tình huống xảy ra trong quá trình di chuyển củng như tiếp cận môi trường mới sẽ cung cấp cho các nghệ sĩ một cơ hội để suy nghĩ lại và tổ chức lại công việc sáng tạo (hoặc thậm chí cho chính cuộc sống cá nhân của nghệ sĩ ).
Quá trình này bắt đầu với một tác phẩm nghệ thuật chưa hoàn thành tại quê nhà và được nghệ sĩ mang theo trong quá trính du lịch từ quê nhà của họ đến một không gian triển lãm khác biệt về văn hóa ( Huế ). Trong quãng thời gian đó, các nghệ sĩ được hấp thụ, tìm hiểu và diễn giải lại môi trường mới thông qua việc hoàn chình tác phẩm để trưng bày.
Triễn lãm gồm nhiều loại hình như intallation, perfomence, điêu khắc, print- marking tại Then Café, khai mạc vào lúc 16h00 ngày 13/05/2014, giới thiệu tác giả tác phẩm vào lúc 20h00 cùng ngày.

​

Tran8tate (ทราน-สเตท) คือ นิทรรศการที่มุ่งไปสู่กระบวนการตีความและการเปลี่ยนผ่านของงานศิลปะเมื่อมีการปรับตัวเข้าสู่สภาพแวดล้อมใหม่ โดยมีแนวคิดตั้งอยู่บนวิธีคิดเรื่องการย้ายถิ่นและวิถีชีวิตร่วมสมัย ประสบการณ์ใหม่เป็นบ่อเกิดไปไปสู่การตระะหนักรู้ถึงตัวตนอันแท้จริงที่อยู่ภายใต้รากเหง้าวัฒนธรรมของเรา และยังเผยให้เห็นถึงสาระแก่นสารต่อมุมมองของชีวิต สถานการณ์ต่างๆเหล่านี้เปิดโอกาสให้ศิลปินกลับมาทบทวนและสร้างสรรค์ผลงานใหม่ (หรืออาจรวมถึงการกลับมาพิจารณาตัวตนของพวกเขาเอง) กระบวนการถูกเริ่มต้นจากผลงานที่ยังไม่สำเร็จซึ่งเดินทางมาพร้อมๆกับศิลปินจากบ้านเกิดมาสู่พื้นที่การแสดงผลงานตามพื้นที่ต่างๆ ตลอดเวลาการเดินทางศิลปินได้ถูกซึมซับ เรียนรู้ กลับมาตีความกับสภาพแวดล้อมใหม่ และส่งผลต่อผลงานของพวกเขา